Τζέραλντ και Χάιγιας δεν μπορούσαν να αγοράσουν το σπίτι των ονείρων τους κι έτσι αγόρασαν ένα φτηνότερο απέναντι για να το επισκευάσουν. Νέιτ και Τζερεμάια σπεύδουν να βοηθήσουν.

Λάλο και Τζάντσον θέλησαν να ανακαινίσουν το νέο τους σπίτι αλλά η διστακτικότητά τους κάθε άλλο παρά ιδανικό το έκαναν. Νέιτ και Τζερεμάια είναι η τελευταία τους ελπίδα ευτυχίας.

Λάλο και Τζάντσον θέλησαν να ανακαινίσουν το νέο τους σπίτι αλλά η διστακτικότητά τους κάθε άλλο παρά ιδανικό το έκαναν. Νέιτ και Τζερεμάια είναι η τελευταία τους ελπίδα ευτυχίας.