Ο Τούρμπο έτοιμος για το μεγαλύτερο ρίσκο της ζωής του, ο Στιβ Γκρέιμι διατρέχει 2000 χλμ σκόνης, με βλάβες και συγκινητικές στιγμές, ενώ ο Γκλεν Ουότερς ζει τον όλεθρο μεταφέροντας θηριώδες φορτίο.
Ο Ματ Άνταμς δυσκολεύεται να φορτώσει κοπάδι ευέξαπτων ταύρων, ο Γιόγκι δοκιμάζει τα όρια του φορτηγού και της υπομονής του και οι Στέφενς πασχίζουν να σώσουν θυμωμένες μέλισσες σε δυσπρόσιτη περιοχή.
Όταν φορτώνει τους άγριους και θυμωμένους ταύρους, ο Ματ Άνταμς αρχίζει την πιο δύσκολη διαδρομή της ζωής του. Στο μεταξύ, οι αδελφοί Στέφενς παλεύουν στο πυκνό δάσος να σώσουν τις πολύτιμες μέλισσες.
Ενώ μεταφέρει επικίνδυνο φορτίο ο Σλαντζ, οδηγός βυτίου, αποφεύγει την καταστροφή. Όταν ο Στιβ Γκρέιμι μπαίνει σε άγνωστη περιοχή με χαλασμένο εξοπλισμό, ο Μάκα Μακρίντι παλεύει με αντίξοες συνθήκες.
Τα περιθώρια στενεύουν για τον Γιόγκι που αναλαμβάνει τεράστιο φορτίο. Στο μεταξύ, οι βασιλιάδες του τσιμέντου Τζέριντ Μπόλντουιν και Τζόνι Ρέινερ οδηγούν εκτός χάρτη και με προορισμό τα προβλήματα.
Τζέριντ Μπόλντουιν & Τζόνι Ρέινερ διαφωνούν ενώ σκάβουν, ο Στιβ Γκρέιμι έχει δυσκολίες στη διαδρομή προς το ερημικό νησί, κι ο Τούρμπο παλεύει με τη γραφειοκρατία για να διατηρήσει την επιχείρησή του.
Η τιτάνια αποστολή των Τζέριντ Μπόλντουιν και Τζόνι Ρέινερ παραλύει, ο Ρόσκο Χέινινγκ παλεύει με τα στοιχεία της φύσης, με το φορτηγό και τον θυμό σε αγώνα, ενώ η αστυνομία επισκέπτεται τον Τούρμπο.
Ο ειδικός στα βαριά φορτία Καρλ Άντριους μεταφέρει ένα τεράστιο φορτίο, η κινητή αίθουσα διδασκαλίας του Ράσελ Μακντόνα περνά αναταράξεις στην έρημο, ενώ Κρις και Κέι κατευθύνονται προς τις φάρμες.
Χάος ξεσπά για τον Τούρμπο, ο Κρίστιαν Ρέινολντς καλύπτει πολλά μίλια μεταφέροντας τεράστιο φορτίο, ενώ ο Γκρεγκ και η Σόνια Ουάιζ είναι σε άσχημη κατάσταση και δέχονται μεγάλη πίεση.
Ο Μαρκ Κρόμγουελ δέχεται πίεση με μια μεταφορά αξίας 2 εκ. δολ., η οδηγός αγελάδων Μπελίντα Ρίελ μεταφέρει περισσότερα από όσα είχε συμφωνήσει, και ο Τούρμπο παλεύει να κρατήσει το φορτίο του άθικτο.
Ο Μαρκ Κρόμγουελ δέχεται πίεση με μια μεταφορά αξίας 2 εκ. δολ., η οδηγός αγελάδων Μπελίντα Ρίελ μεταφέρει περισσότερα από όσα είχε συμφωνήσει, και ο Τούρμπο παλεύει να κρατήσει το φορτίο του άθικτο.
Η οδηγός ανατρεπόμενου Σάρον Κόλινς δυσκολεύεται στη μεταφορά χαλκού, ο Σλαντζ παλεύει να διατηρήσει εύφλεκτο φορτίο στην πορεία του, ο χασάπης Λάρι Μπρούερ αναλαμβάνει να σώσει το κρέας από τη ζέστη.
Ο Τούρμπο δοκιμάζει την τύχη του, ο μαχητής Ράσελ Μακντόναχιου μονομαχεί με την έρημο και αντιμετωπίζει βλάβες, ενώ ο νταλικέρης Μπομπ Φρέιζερ αναμετριέται με ένα βαρύ φορτίο ξυλείας.
