Ο Ρέι επισκέπτεται τη Δρα Εμμα για ένα μεγάλο και παράξενο εξόγκωμα πάνω από τα οπίσθια που τον ενοχλεί. Ακόμα, η Βίκι έχει ένα μεγάλο εξόγκωμα που μεγαλώνει όλο και περισσότερο.
Η οβάλ κύστη του Ρόμπερτ στο μέτωπο τον έχει κάνει αντικοινωνικό. Και, η ροδόχρους ακμή στο πρόσωπο της Κέιτ είναι τόσο σοβαρή που μπορεί να προκαλέσει μη αναστρέψιμη βλάβη.
Η Λούσι πάσχει από ψωρίαση και τα πόδια της καίνε τόσο που δεν μπορεί να βάλει παπούτσια. Ακόμα, η Κλόι θέλει οπωσδήποτε να απαλλαχθεί από τις κύστες στο τριχωτό του κεφαλιού της.
Εδώ και δύο χρόνια το χειλοειδές που κρέμεται από το αφτί της Τζένι μεγαλώνει και τώρα έχει το μέγεθος μελιτζάνας. Ακόμα, η σοβαρή ακμή του Κόνορ έχει πλήξει την αυτοπεποίθησή του.
Ο Ντέιβιντ επισκέπτεται τη Δρ Εμα για το μεγάλο εξόγκωμα στην πλάτη που εξελίσσεται γοργά. Και η αλλαγή φύλου της Αρια ανατρέπεται όταν αρχίζει να φυτρώνει μούσι στο πρόσωπό της.
