Τον δεύτερο χρόνο του επταετούς προγράμματος, έξι παρουσιαστές καταγράφουν τη μάχη που δίνεται για τη διάσωση των απειλούμενων οικοσυστημάτων του πλανήτη. Στο σημερινό επεισόδιο, επισκεπτόμαστε τις Μαλδίβες, τις ΗΠΑ και τη Γροιλανδία.

Ο δεύτερος χρόνος ενός καθοριστικού επταετούς προγράμματος που καταγράφει τη μάχη για τη διάσωση των πιο απειλούμενων οικοσυστημάτων του πλανήτη. Έξι παρουσιαστές συνομιλούν με τους πρωτοπόρους της αποκατάστασης της ισορροπίας στη φύση.