Τα ίχνη του υπόλοιπου χρυσού από τη ληστεία στην αποθήκη Μπρινκς-Ματ εντοπίζονται και η αστυνομία αναλαμβάνει δράση. Στην Τενερίφη, η επιτυχημένη επιχείρηση χρονομεριστικής μίσθωσης του Τζον Πάλμερ τραβά ανεπιθύμητη προσοχή. (56') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Τα έσοδα από τον κλεμμένο χρυσό 'ξεπλένονται' μέσω εκτεταμένων διεθνών εγκληματικών δικτύων. Η αστυνομία, ωστόσο, επιτυγχάνει να εντοπίσει τα ίχνη των δραστών, καθώς η έρευνά της επεκτείνεται πέρα από τα βρετανικά σύνορα. (57') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Καθώς οι εγκληματίες που ξεπλένουν τα έσοδα από τον κλεμμένο χρυσό νιώθουν την πίεση να εντείνεται, η αστυνομία εξακολουθεί να παρακολουθεί τους στόχους της και να καταδιώκει υπόπτους σε ολόκληρο τον κόσμο. (59') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Η βρετανική αστυνομία συνεργάζεται με την αμερικανική Δίωξη Ναρκωτικών, προκειμένου να εξαρθρώσει τη διεθνή επιχείρηση ξεπλύματος χρημάτων. Στην Τενερίφη, ο Τζον Πάλμερ δέχεται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη καθώς η πίεση κλιμακώνεται. (60') Παραγωγή: Βρετανία (2025)