Είναι αμφίβολο αν η Τάμι θα κάνει επέμβαση αφαίρεσης δέρματος αφού παλεύει να ξεπεράσει παλιές συνήθειες. Η Ειμι έχει νέο συγκάτοικο και σύντροφο.

Η Τάμι εξομολογείται στις αδελφές της ότι βγαίνει ραντεβού με γυναίκα. Επίσης, μια οδυνηρή εμπειρία στον ζωολογικό κήπο ανατρέπει τη ζωή της Ειμι.

Η Ειμι υποφέρει ψυχολογικά και σωματικά μετά το δάγκωμα της καμήλας και τη σύλληψη. Η Τάμι διευρύνει τον κύκλο και εκπληρώνει το παιδικό της όνειρο.

Η Τάμι προχωρά τη σχέση της με την Εντρια. Η δικάσιμος της Ειμι πλησιάζει και ο φίλος της κρύβει έναν άσο στο μανίκι που θα ανατρέψει τα πάντα.