Μετά τον πόλεμο, πείνα και κακουχίες διαμορφώνουν τη ζωή στην Αν. Γερμανία. Το επεισόδιο παρουσιάζει την επικίνδυνη καθημερινότητα στο Βερολίνο μετά το 1945 και ποια δραστικά μέτρα πήραν όσοι επέζησαν.

Ληστείες, φόνοι, βιασμοί: μετά τον πόλεμο η Δυτική Γερμανία γίνεται σκηνικό βίαιων εγκλημάτων. Μελετούμε πόσο εξαθλιωμένη ήταν η ζωή στις δυτικές ζώνες και πώς το έθνος πάλεψε για να βρει νέες αξίες.