Γκλεν και Μπιλ εγκαινιάζουν το συνεργείο, αλλά διαφωνούν για τις προθεσμίες των εργασιών. Πίτερ και Τζάκσον αναλαμβάνουν αναπαλαίωση λασπωμένου οχήματος που όμως δεν τους βγάζει ασπροπρόσωπους.
Πίτερ και Τζάκσον κόντρα στον χρόνο για να κάνουν έκπληξη στην Όντρι αναπαλαιώνοντας την αγαπημένη της Corvette, ενώ παίζουν κορώνα γράμματα την επέκταση της επιχείρησης και μια νέα πρόσληψη.
Το σχέδιο του Midnight Oil να εκθέσει αναπαλαιωμένη Chevy σε σαλόνι αυτοκινήτου κινδυνεύει, το Wreckless Restorations παλεύει να παραδώσει χίπικο βαν, κι ο Ρόμπιν βρίσκει θησαυρό κλασικών αυτοκινήτων.
Πίτερ και Τζέισον σε διαγωνισμό διάλυσης για να κερδίσουν δωρεάν φορτηγάκι, το Wreckless Restoration αναλαμβάνει το μεγαλύτερο έργο του μεταμορφώνοντας ένα παλιό φορτηγό σε σκοτώστρα υψηλών επιδόσεων.
Ρόμπιν και Μάλετ αρχίζουν ένα φιλόδοξο και φιλικό προς το περιβάλλον πρότζεκτ, ενώ ο Μπιλ μαθαίνει ότι δεν είναι απαραίτητα τόσο δύσκολο να συνδυάσεις δουλειά και φιλία.
Ο Ρόμπιν θέλει να πείσει γνωστό συλλέκτη αυτοκινήτων να πουλήσει ένα σπάνιο όχημα. Ο Μπιλ βασίζεται σε νέο υπάλληλο για να ξαναρχίσει μια σημαντική συντήρηση, ενώ ο Πίτερ έχει πρόβλημα με τη μηχανή.
Γκλεν και Ρόμπιν δέχονται να συμμετάσχουν σε διαγωνισμό μεταμόρφωσης, και ο Μπιλ αγοράζει μια παλιά Cadillac που φαίνεται ότι είναι σε καλή κατάσταση μέχρι που αρχίζει να ξύνει την μπογιά.
Γκλεν και Μπιλ φιλοδοξούν να περισυλλέξουν ό,τι απέμεινε από ένα σκουριασμένο βανάκι, ενώ ο ανταγωνιστής Ρόμπιν προσπαθεί με κάθε τρόπο να εξασφαλίσει ανταλλακτικά για το βαν μεταφοράς γάλακτος.
