Η χειμερινή αλιευτική περίοδος αρχίζει νωρίς στη λίμνη Ουίνιπεγκ όταν οι θερμοκρασίες κάνουν βουτιά και τα πληρώματα με τους Βίκινγκ των πάγων ξεχύνονται για να διαπεράσουν τον πάγο με τα δίχτυα τους.
Η θερμοκρασία πέφτει και τα αλιευτικά πληρώματα συνεχίζουν να αναζητούν τα πολυτιμότερα ψάρια που μπορούν να βρουν. Όταν ο πάγος όμως της λίμνης γίνεται αδιαπέραστος, νέοι κίνδυνοι διαφαίνονται.
Ο Κρις Κρίστγιανσον παραλαμβάνει το νέο ανυψωτικό του πατέρα του αλλά διστάζει να το χρησιμοποιήσει. Ακόμα το πλήρωμα του Husavik είναι σε απόγνωση αφού αδυνατεί να εξασφαλίσει την ψαριά που επιθυμεί.
Τα προβλήματα με τα βομβαρδιστικά συνεχίζονται για τον Τρέβορ και Κρις Κρίστιανσον. Στο μεταξύ, Τζάστιν και Μάικ βρίσκονται στο νησί Έκλα όπου ελπίζουν η ψαριά να είναι καλύτερη από κάθε προηγούμενη.
Ρίτσαρντ και Μάικ έπαθαν βλάβη με το βομβαρδιστικό που δεν μπορούν να το βάλουν μπροστά. Δεν είναι όμως αυτό το μοναδικό πρόβλημα· όταν προχωρούν στον πάγο ανακαλύπτουν ότι τα ψάρια έχουν μειωθεί.
Ο Τρέβορ σκέφτεται καινοτόμες παρεμβάσεις για την επιχείρηση αλιείας και αγοράζει δική του σκευοφόρο. Στο μεταξύ, ο Κρις απολαμβάνει τη δική του σκευοφόρο και σκέφτεται να τελειώσει νωρίτερα φέτος.
Ο Τρέβορ όχι μόνο έχει δικαίωμα να περηφανεύεται επειδή βγήκε πρώτος στον πάγο φέτος, αλλά και επειδή ήταν ο πρώτος που πέτυχε τον στόχο του... ή τουλάχιστον έτσι νομίζει.
Ο Κρις δέχεται κλήση από έναν άρρωστο ψαρά. Στο μεταξύ ο ζεστός καιρός δημιουργεί μεγάλο τοίχο πάγου στη λίμνη ανάμεσα στην όχθη και τα δίχτυα προκαλώντας ανησυχία στα πληρώματα των Βίκινγκ των πάγων.
