Μια καθηγήτρια βασανίζεται από έναν ήχο που ελάχιστοι μπορούν να ακούσουν. Κι ενώ αποξενώνεται όλο και περισσότερο από την οικογένειά της, συνδέεται απρόσμενα με έναν από τους μαθητές της και έλκεται από μια μυστηριώδη κοινότητα. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Η Κλερ και ο Κάιλ ανακαλύπτουν μια ομάδα ανθρώπων που όχι μόνο ακούν το μυστηριώδες βουητό αλλά θέλουν και να το αποδεχτούν ως κομμάτι της ζωής τους. Ωστόσο, η μητέρα του Κάιλ μαθαίνει για τις συναντήσεις τους και αντιδρά έντονα. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Νιώθοντας εντελώς χαμένη, η Κλερ αρνείται να εγκαταλείψει την ομάδα παρά τις πιέσεις του Πολ. Αργότερα, ο Ομάρ και η Τζο τη συμβουλεύουν να αποδεχτεί το βουητό... αν δεν θέλει να παλεύει για πάντα με τα αρνητικά συμπτώματά του. (43') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Η Άσλεϊ συγκρούεται με την Κλερ για το παρελθόν του Ομάρ. Στο μεταξύ, με την παράνοιά της να βγαίνει εκτός ελέγχου, η Κλερ συμμετέχει ξανά σε μια ομαδική συνεδρία - τα οράματα που πριν φαίνονταν ενοχλητικά είναι τώρα ελκυστικά. (42') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Η Σιβόν, η Άσλεϊ και ο Πολ εμφανίζονται στο σπίτι της Τζο και του Ομάρ για μια ύστατη αναμέτρηση. Με τον έξω κόσμο να σφίγγει τον κλοιό του γύρω από την ομάδα, μια τελευταία συνεδρία καταλήγει σε τραγωδία... (43') Παραγωγή: Βρετανία (2024)