Ανακαλύψτε τη μυστική ζωή του πούμα και του κολιμπρί, πετάξτε με τους κόνδορες πάνω από τα παγόβουνα, ακολουθήστε καγιάκερ και καουμπόηδες της Παταγονίας, τους γκαούτσο, που πιάνουν άγρια άλογα.

Στην πορεία του ανελέητου ανέμου από τις κορυφές των Άνδεων προς τα ανατολικά στην έρημο της Παταγονίας ανακαλύπτουμε τον κόσμο του μάρα, των πιγκουίνων και του γκουανάκο, της καμήλας της Παταγονίας.

Η ιστορία μιας ακτογραμμής 4.000 μιλίων από το ακρωτήριο Χορν, όπου οι πιγκουίνοι μεγαλώνουν τα μικρά τους, μέχρι τον βορρά όπου οι θαλάσσιοι ελέφαντες μάχονται για επικράτηση στη ζέστη της ερήμου.