Ένας άντρας στρέφεται για βοήθεια στον Μάικ, όταν γίνεται μάρτυρας μιας τετραπλής δολοφονίας και καταδιώκεται από τους πράκτορες που διέπραξαν τους φόνους. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα σοβαρό θέμα υγείας. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2003)

Ο Μάικ και ο Μαρσέλους συνεργάζονται για να απελευθερώσουν έναν αθώο άντρα που κατηγορείται για τρομοκρατία. Αργότερα, ο Μάικ καταλήγει στο κρατητήριο γιατί έγινε παραβίαση στη βάση δεδομένων του FBI από τον υπολογιστή του. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2003)

Όταν ένας άντρας που είχε κατηγορηθεί για φόνο αποφυλακίζεται, στρέφεται στον Μάικ για να εντοπίσει τον αληθινό ένοχο του εγκλήματος και να καθαρίσει το όνομά του. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους λαμβάνει ευχάριστα νέα για την υγεία του. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2003)

Καθώς ο Μάικ γνωρίζει τον άντρα που πυροβόλησε τον Μαρσέλους, μια δεύτερη απόπειρα δολοφονίας κατά του Μαρσέλους εγείρει ερωτηματικά. Εντωμεταξύ, ο Τζέιμι κρύβεται προσωρινά στο σπίτι του Μάικ από εκείνους που τον κυνηγούν. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2003)

Όταν ο Μάικ σώζει μια γυναίκα που παραλίγο να βιαστεί από τρεις άντρες, εκείνη αποφασίζει ότι ο μόνος τρόπος να σωθούν άλλες γυναίκες από τη δράση τους είναι να τους δολοφονήσει. Εντωμεταξύ, ο Μαρσέλους βοηθά ένα έφηβο αγόρι. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2003)

Μια γυναίκα με αμνησία δέχεται τη βοήθεια του Μάικ για να ανακαλύψει ποιος και γιατί θέλει να τη σκοτώσει. Παράλληλα, ο Τζέιμι υποκρίνεται ότι είναι ο Μαρσέλους, προκειμένου να εντυπωσιάσει ένα κορίτσι που γνώρισε στο διαδίκτυο. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2003)

Με αφορμή τη θλιβερή επέτειο του θανάτου του αδελφού του, ο Τζέιμι αποφασίζει να συναντήσει τον πατέρα του και να συμφιλιωθεί μαζί του. Μα τα πράγματα παίρνουν απρόσμενη τροπή, όταν η ερωμένη του πατέρα του βρίσκεται δολοφονημένη. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2003)