Ενας σεισμός απειλεί να σταματήσει τη λειτουργία του σιδηρόδρομου και να εκτροχιάσει ένα τρένο που κινείται με ταχύτητα. Ο Στιβ μάχεται με τον χρόνο για να κατασκευάσει ένα καταφύγιο έκτακτης ανάγκης για να προστατεύσει το μωρό του.

Ακολουθήστε μια ομάδα ειδικών - κατασκευαστών, μηχανικών και οδηγών τρένων - καθώς μάχονται να συνεχίσουν τη λειτουργία του σιδηρόδρομου των 500 μιλίων της Αλάσκα παρά τις ακραίες καιρικές συνθήκες.

Ενας σεισμός απειλεί να σταματήσει τη λειτουργία του σιδηρόδρομου και να εκτροχιάσει ένα τρένο που κινείται με ταχύτητα.

Ο Τζιμ και η Νάνσι πηγαίνουν σε μια εγκαταλελειμμένη καλύβα και ανακαλύπτουν ότι μια αρκούδα ζει εκεί. Επίσης, η Κάθι και ο Λάρι αναζητούν ένα όχημα έκτακτης ανάγκης.

Η άνοιξη φέρνει νέες προκλήσεις για τους απομονωμένους κατοίκους καθώς προσπαθούν να επιδιορθώσουν τις καλύβες τους.