Στην Κομητεία Χαντ, οι δασοφύλακες ερευνούν φήμες για λύκους που ζουν ως οικόσιτοι.

Ενα τραυματισμένο ελάφι που έχει δεχθεί επίθεση βρίσκεται κρυμμένο σε μια αποθήκη. Ενώ σταματούν ένα ύποπτο όχημα, οι φύλακες παρατηρούν ότι ο οδηγός κρύβει κάτι κάτω από το κάθισμά του.

Ο φύλακας Μπεντζ επιστρέφει μετά από έναν τραυματισμό που παραλίγο να του κοστίσει τη ζωή.

Η περίοδος των μυδιών κρατά τους φύλακες απασχολημένους στην ξηρά και στο νερό. Ερευνούν κυνηγούς για καταπάτηση και ανακρίνουν έναν μούτσο με πολλά εντάλματα.