Οι Κλάιν ψάχνουν για κιλτ μετά το ταξίδι στη Σκοτία. Ανεβαίνουν στη Ρόδα του Λονδίνου, ρωτούν έναν βασιλικό φρουρό και αναπαριστούν το διάσημο εξώφυλλο του Αμπι Ρόουντ των Μπιτλς!

Επιστροφή στην πραγματικότητα του Χιούστον, ενώ Μπιλ και Τζεν συνδυάζουν δουλειά και εξωσχολικές δραστηριότητες των παιδιών. Ο θείος Τζόι και ο Μπιλ δοκιμάζουν τη νέα πάνα!

Είναι Χριστούγεννα και ο Μπιλ αρχίζει την εορταστική διακόσμηση. Με τις οικογενειακές επισκέψεις, τα ψώνια και τα γράμματα στον Αϊ-Βασίλη, δεν βαριέται ποτέ κανείς!