Η ομάδα βρίσκεται στη Μασαχουσέτη για να ερευνήσει το μουσείο ναυτικών αντικειμένων Bates. Το μέντιουμ Σίντι Κάζα προσεγγίζει θυμωμένα πνεύματα που στοιχειώνουν την ιδιοκτησία.
Στην Καλιφόρνια, η ομάδα ερευνά μια σκοτεινή και ανησυχητική παρουσία πάνω στο διαβόητο πλοίο Queen Mary. Το πνεύμα που επιτέθηκε στον Χανς το 1976 ίσως έχει επιστρέψει.
