Αρχίζει η εποχή αλιείας χτενιών στα νησιά Μαγκνταλέν. Η πρώτη μέρα του καπετάν Γουίλιαμ δεν είναι καλή, τα μηχανήματα έχουν βλάβη κι επικρατεί τρικυμία, ενώ καταιγίδα ξεσπά στη ρότα του καπετάν Άνταμ.
Σπάνια ηλιακή έκλειψη διακόπτει το ψάρεμα, ο εξοπλισμός του Στίβεν έχει βλάβη, η αναζήτηση καβουριών του Άνταμ καταλήγει σε αδιέξοδο και ο ατζαμής Κέβιν δυσκολεύεται την πρώτη του μέρα στη λαγουδέρα.
Σκληρή αναμέτρηση λίγο πριν τελειώσει το ψάρεμα καβουριών και χτενιών και αρχίσει το ψάρεμα αστακού. Ο Κόντι εξασφαλίζει πρωτόγνωρες ψαριές, ο Γουίλιαμ πιέζει πλήρωμα και σκάφος μέχρι τελικής πτώσης.
Αρχίζει η αλιεία αστακού χωρίς όριο και χωρίς δεύτερες ευκαιρίες. Ο Γουίλιαμ πληρώνει το τίμημα για το γεγονός ότι δεν έχει προετοιμαστεί, ενώ Άνταμ και Στίβεν παλεύουν να φτάσουν στον στόχο τους.
Οι καπετάνιοι θέλουν να προλάβουν τον καιρό, ο Άνταμ που διατηρεί δύο αλιευτικές δραστηριότητες μετά από εβδομάδες πιάνει τον στόχο του αλλά σύντομα αντιμετωπίζει δυσκολίες σε επικίνδυνα ρηχά νερά.
Οι αστακοί πλησιάζουν τη στεριά και οι καπετάνιοι τους ακολουθούν. Ο Στίβεν επιχειρεί μια δύσκολη αποστολή: να πιάσει τον στόχο του έγκαιρα και να κάνει έκπληξη στον γιο του για τα γενέθλιά του.
