Ο Τζος είναι ενθουσιασμένος με την ιδέα να προχωρήσει η σχέση του με τη Φόλα στο επόμενο επίπεδο. Εκείνη, όμως, δεν θέλει να βιαστεί. Τελικά, όσο και αν προσπαθεί να διορθώσει την κατάσταση μεταξύ τους, ο Τζος αποτυγχάνει. (30') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Η Φόλα μαθαίνει κάποια συναρπαστικά νέα, αλλά δεν είναι σίγουρη πώς θα τα πάρει ο Τζος. Παράλληλα, ο Τζος κάνει κάτι τολμηρό για να της δώσει χώρο, ενώ ο Ζακ την επισκέπτεται... μα τα πράγματα δεν εξελίσσονται βάσει σχεδίου. (30') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Έπειτα από μια ολέθρια βραδιά, η Έσθερ πασχίζει να βρει τα πατήματά της, ενώ ο Τζος προσπαθεί να καλύψει τα ίχνη του. Η Φόλα επιφυλάσσει μια έκπληξη για τον Τζος, ενώ το ραντεβού του Ζακ με την Κλερ παίρνει απρόσμενη τροπή. (30') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Ενώ όλοι βρίσκονται συγκεντρωμένοι κάτω από την ίδια στέγη, ένας απροσδόκητος καλεσμένος ανατρέπει τα πάντα. Στον απόηχο των γεγονότων της προηγούμενης νύχτας, θα πρέπει να ληφθούν κάποιες σημαντικές αποφάσεις. (30') Παραγωγή: Βρετανία (2024)