Ακολουθούμε την ομάδα του Crouch Recovery στην πιο φορτωμένη σεζόν. Το Κτήνος της Ανατολής καλύπτει με χιόνι πολλές περιοχές του Ην. Βασιλείου προκαλώντας μποτιλιάρισμα σε δρόμους μεγάλης κυκλοφορίας.
Όταν ένας φορτωτήρας 40 τόνων ανατρέπεται στον κόμβο ενός πολυσύχναστου δρόμου στο Νορθάμπτον, όλη η ομάδα του Crouch Recovery καλείται να βοηθήσει - και η επιχείρηση θα στεφθεί με πολλή...λάσπη.
Όταν ένα HGV ανατρέπεται στον Α6, μια σημαντική οδική αρτηρία των Μίντλαντ τίθεται εκτός λειτουργίας. Ο Φλαφ και η ομάδα του Recovery πρέπει να στήσουν το όχημα στις ρόδες του και να το απεγκλωβίσουν.
Όταν ένα HGV συγκρούεται με άλλο όχημα σε πολυσύχναστη λεωφόρο της Βρετανίας, ο Μάρκους Τσάρμαν σπεύδει σε μια αποστολή που του ταιριάζει γάντι. Το ρεζερβουάρ του HGV τρύπησε και χύνεται ντίζελ.
Ένα διπλωμένο HGV ξέφυγε της πορείας του, μπήκε σε ιδιωτικό κήπο και πέρασε σε γειτονικό χαντάκι σε έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους. Στο περιστατικό σπεύδει ο Ματ κι ο συνεργάτης του Ματέουζ.
Φορτηγό κολλάει στη λάσπη στον κήπο ενός κατοίκου σε χωριό του Λέστερσιρ, και ο Άνταμ με την ομάδα του πιέζονται για να το απομακρύνουν από εκεί χωρίς να προκαλέσουν ζημιές στην ιδιωτική περιουσία.
Από νταλίκα πέφτει ένα μεταλλικό μηχάνημα 16 τόνων κοντά στον κόμβο για το αεροδρόμιο του αν. Μίντλαντς με ολέθριες συνέπειες. Θα μπορέσει ο Νικ, οδηγός γερανού, να το τοποθετήσει σε ασφαλές μέρος;
Ένας εκσκαφέας Komatsu που ζυγίζει 20 τόνους εξαφανίζεται όταν η όχθη όπου βρίσκεται υποχωρεί και βουλιάζει στον Τάμεση. Κι εδώ είναι που σπεύδουν η Μάρτα και ο Φλαφ για να το ανασύρουν.
Καθώς πλησιάζει η ώρα αιχμής, ένα 4x4 που ρυμουλκεί υπερσύγχρονο τροχόσπιτο παρουσιάζει βλάβη και προβληματίζει τον θρυλικό Τζιμ που μπορεί να έχουν δει πολλά τα μάτια του αλλά σίγουρα όχι αυτό.
Ένα καμένο κι εγκαταλελειμμένο βαν σε απόμερο κανάλι είναι δύσκολη υπόθεση για τον Στιβ και τη Μάρτα. Όταν ένα φορτηγό με πίσα παρουσιάζει βλάβη ο Φλαφ πρέπει να δράσει γρήγορα πριν ξεραθεί το φορτίο.
