Έπειτα από δέκα χρόνια στη φυλακή για φόνο, ο κωφός Ντάνιελ Μπρέναν αφήνεται ελεύθερος. Η δίψα του για εκδίκηση καθοδηγεί τα βήματά του... ώσπου η επανένωση με την αποξενωμένη κόρη του τον αναγκάζει να αναθεωρήσει τα σχέδιά του. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Καθώς ο Μπρέναν και η κόρη του προσπαθούν να έρθουν πιο κοντά, η Μίρι καλείται να διαχειριστεί την προδοσία της μητέρας της. Την ίδια ώρα, η Κριστίν αναζητά απαντήσεις για το παρελθόν και φέρνει στο φως καλά κρυμμένα μυστικά. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Ο Μπρέναν φτάνει στη συγκέντρωση του σχολείου και συναντά παλιούς φίλους και γνωστούς, αλλά το πρόσωπο που αναζητά δεν είναι πουθενά. Η Κριστίν απαιτεί απαντήσεις, ενώ η Κάρλι φοβάται πως τα κίνητρα του πατέρα της είναι σκοτεινά. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Παλιά τραύματα έρχονται στην επιφάνεια καθώς η Κριστίν πλησιάζει επιτέλους στην αλήθεια για τον Μπρέναν. Παράλληλα, μια αναπάντεχη ανακάλυψη ρίχνει φως στο παρελθόν και αποκαλύπτει περισσότερα για την καταδίκη του κωφού άντρα. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2025)

Ο Μπρέναν και η Κάρλι ακολουθούν ένα στοιχείο που μπορεί επιτέλους να ρίξει φως στο παρελθόν. Καθώς οι εντάσεις κλιμακώνονται, η αλήθεια αποκαλύπτεται, φέρνοντας ανατροπές και απρόβλεπτες συνέπειες για όλους. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2025)