Είναι χειμώνας στην Αλάσκα και τα ζώα αγωνίζονται να επιβιώσουν. Πρέπει να διαθέτουν ευφυΐα και αντοχή, να μάχονται μεταξύ τους αλλά και με τα φυσικά στοιχεία, για επτά μήνες, ώστε να μείνουν ζωντανά.

Τα ζώα είναι προορισμένα να ζευγαρώνουν και να γεννούν την επόμενη γενιά, όμως η άνοιξη στην Αλάσκα είναι σύντομη. Σε λιγότερο από δύο μήνες δημιουργούν την οικογένειά τους αποφεύγοντας τα αρπακτικά.

Ήρθε το καλοκαίρι στην Αλάσκα. Η ζέστη έλιωσε το χιόνι, αλλά τα ζώα δεν πρέπει να επαναπαύονται. Πολλά έχουν ακόμα μικρά να φροντίσουν, και τώρα είναι η ώρα να τα ταΐσουν και να τα χορτάσουν.

Είναι φθινόπωρο και η θερμοκρασία μειώνεται. Τα άγρια ζώα της Αλάσκας κάνουν τις τελευταίες ετοιμασίες για τον χειμώνα, όμως ο χρόνος περνάει και το φθινόπωρο είναι σύντομο στον μακρινό Βορρά.