Ο Ντέιλ κι η Έλεν καλύπτουν τηλεοπτικά την εκλογική βραδιά, και η πίεση είναι τεράστια. Σαν να μην έφτανε αυτό, άμεσος ανταγωνιστής τους είναι ο Γουόλτερς, που έχει πλέον επιστρέψει σε αντίπαλο κανάλι. (53') Παραγωγή: Αυστραλία (2023)

Αύγουστος 1987: Η χώρα συγκλονίζεται από το μακελειό στο Κλίφτον Χιλ. Η Έλεν θέλει να καλύψει το γεγονός από κάθε πλευρά, αλλά, όταν βγάζει στον αέρα τις πρώτες λήψεις, το κανάλι κατηγορείται πως εκμεταλλεύεται την τραγωδία. (53') Παραγωγή: Αυστραλία (2023)

Οκτώβριος 1987: Το χρηματιστήριο είναι σε ελεύθερη πτώση. Το ίδιο συμβαίνει και με την προσωπική ζωή της Έλεν, όταν ένας αρθρογράφος σχεδιάζει να βγάλει στη φόρα το παρελθόν της. Μόνο ένα άτομο μπορεί να 'θάψει' το θέμα. (53') Παραγωγή: Αυστραλία (2023)

Έχουν ξεκινήσει οι προετοιμασίες για τον εορτασμό των 200 ετών από την άφιξη του πρώτου βρετανικού στόλου στην Αυστραλία. Και ενώ ο Γουόλτερς παρουσιάζει έναν 'πατριωτικό' τηλεμαραθώνιο, οι Αβορίγινες κατεβαίνουν σε διαμαρτυρία. (53') Παραγωγή: Αυστραλία (2023)

Χριστούγεννα 1987: Η κόρη των Γουόλτερς προθυμοποιείται να μιλήσει τηλεοπτικά για τον εθισμό της στην ηρωίνη. Όταν τελικά η Έλεν συζητά μαζί της, ξαφνιάζεται από την απόγνωσή της και την οργή που νιώθει για τους γονείς της. (53') Παραγωγή: Αυστραλία (2023)

1988: Όλοι ετοιμάζονται για τον εορτασμό των 200 ετών από την άφιξη του πρώτου βρετανικού στόλου στο Σίντεϊ. Δεν περιμένουν, όμως, ότι θα γίνουν μάρτυρες της μεγαλύτερης διαμαρτυρίας που έχει ζήσει ποτέ η Αυστραλία. (53') Παραγωγή: Αυστραλία (2023)