Όταν η μητέρα ενός ποδοσφαιριστή δολοφονείται, η ομάδα του Εγκληματολογικού αποκαλύπτει τα σκοτεινά μυστικά της οικογενείας του, την ώρα που ο Έρικ εξακολουθεί να βρίσκεται σε μυστική αποστολή!