Ο Μάικλ αντιμετωπίζει το αυξανόμενο χρέος του δουλεύοντας κρυφά ως τηλεπωλητής. Ο Τζιμ και η Παμ κάνουν κράτηση για μια αξέχαστη διαμονή στη φάρμα του Ντουάιτ.