Ο Τσακ αισθάνεται μεγάλη αμηχανία όταν πρέπει να συνεργαστεί με τη Σάρα και μια ακόμη πανέμορφη πράκτορα της CIA. Η αποστολή τους είναι να κλέψουν ένα πανάκριβο διαμάντι που βρίσκεται σε μια έπαυλη στο Μαλιμπού. Ο Τσακ συνειδητοποιεί πως η διπλή ζωή που κάνει η Σάρα δεν του δίνει τη δυνατότητα να ανακαλύψει ποια πραγματικά είναι. Ο Μόργκαν προσπαθεί να πείσει τον Τσακ να του κανονίσει ένα καυτό ραντεβού με τη φίλη της Σάρα...