Οι ειδικευόμενοι γιατροί αναλαμβάνουν να σώσουν μια ολόκληρη οικογένεια που ενεπλάκη σε ένα φοβερό τροχαίο. Ο Derek αφήνει τα συναισθήματά του να τον παρασύρουν, ενώ ο Burke και η Izzie κάνουν μια νέα πρόταση στον Denny.