Ένας ποδηλατικός αγώνας έχει ως αποτέλεσμα να γεμίσουν τα Επείγοντα με τραυματίες κάθε είδους, και οι εκπαιδευόμενοι γιατροί συναγωνίζονται μεταξύ τους για το ποιος θα αναλάβει τα πιο βαριά και ενδιαφέροντα περιστατικά. Εν τω μεταξύ, μια ασθενής φλερτάρει με τον George.