Έχουν περάσει δεκαεπτά χρόνια από τότε που ο Όσκαρ και ο Φίλιξ συναντήθηκαν για τελευταία φορά. Ένα τηλεφώνημα όμως του Μπρους, γιου του Όσκαρ, θα ξυπνήσει παλιά συναισθήματα αγάπης και… μίσους για τους δύο στριμμένους και μοναχικούς γέρους. Ο Μπρους ενημερώνει τον πατέρα του πως την επόμενη Κυριακή πρόκειται να παντρευτεί στην Καλιφόρνια και η νύφη δεν είναι άλλη από την Χάνα, την… κόρη του Φίλιξ! Έτσι οι δύο άσπονδοι φίλοι θα συναντηθούν για μια ακόμη φορά σ’ ένα πραγματικό ταξίδι - οδύσσεια προς την Καλιφόρνια για να παραβρεθούν στο γάμο των παιδιών τους…