Συνοπτικά: Ένα πονηρό ρακούν πείθει μια παρέα μικρών ζώων που μόλις ξύπνησαν από χειμερία νάρκη, να κλέψουν αποθέματα junk food από μια νεόκτιστη συνοικία δίπλα στο δάσος, χωρίς φυσικά να τους αποκαλύψει ότι τα προορίζει για μια αρκούδα.