Η Ολίμπια και η Μάτι προσπαθούν να ανακτήσουν την εμπιστοσύνη του Τζούλιαν, η οποία κλονίστηκε από μια ανησυχητική ανακάλυψη. Παράλληλα, μια υπόθεση ασφαλιστικών μέτρων παίρνει απρόσμενη τροπή και ωθεί την ομάδα σε δραστικά μέτρα. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)