Οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 σπεύδουν να σβήσουν μια επικίνδυνη πυρκαγιά σε ένα αγαπημένο καπνιστήριο της περιοχής. Χωρίς να το θέλει, ο Τζέικ έρχεται αντιμέτωπος με οδυνηρές αναμνήσεις του παρελθόντος. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)