Ο Χάρι κάνει ερωτική εξομολόγηση στην Ελβίρα, αλλά η όλη κατάσταση εξελίσσεται σε φιάσκο εξαιτίας της Ντίνας που άθελά της κάνει την Ελβίρα να του δημιουργήσει λάθος εντυπώσεις. Την ίδια στιγμή, ο Παντελής έχει μια σατανική ιδέα να χρησιμοποιήσει τα 'έργα' του Ηλία από το εργαστήρι αγγειοπλαστικής.