Όταν ένας παρασημοφορημένος βετεράνος βρίσκεται δολοφονημένος στο σπίτι του, οι Κόσγκροουβ και Σο συνεργάζονται με την κόρη του για να φέρουν στο φως ένα σημαντικό στοιχείο. Ο Πράις και η Μαρούν εστιάζουν την έρευνά τους στη σχέση του θύματος με άλλους στρατιωτικούς.