Ο Μπιγκ Αλ μεταφέρει τον υδατοφράχτη στον τελευταίο λάκκο, Κεν και Γκιγιόμ ίσως χτύπησαν πλούσια φλέβα, τα μηχανήματα του Μπέρνι καταρρέουν και ίσως αυτό προκαλέσει απότομη διακοπή λειτουργίας.