Η τύχη των Μέλανι Γουντ και Άλεξ Στεντ κρέμεται από μηχάνημα αξίας 400.000 δολ. Η Σέριλ Μανρό και ο Σάιμον Λοζ αναζητούν νέα περιοχή εξόρυξης, ενώ ο θρύλος Σέιν Καλεγκάρι βοηθά παλιό του φίλο.