Το καλοκαίρι στη Λίμνη των Όζαρκ προμηνύεται καυτό όταν ο αστυνομικός Στίβεν Ράινερ προσπαθεί να σταματήσει μια περίεργη περίπτωση οργισμένης οδήγησης. Ο Κέιλεμπ Χάρβεϊ της Ομάδας Σκύλων και ο σκύλος του ερευνούν ένα όχημα για ναρκωτικά.