Η Μπέγο ανακαλύπτει μια συνομιλία που θα μπορούσε να κλονίσει το μέλλον των νεαρών ανδρών κατά την οποία συζητούν τα 'κατορθώματα' τους, ενώ η Άλμπα διαβάζει το σοκαριστικό γράμμα που άφησε ο Ούγκο. (Μεταγλ.)