Επεισόδιο 9.2:
Restless
Ο νεαρός και ιδιαίτερα αγαπητός πεζοναύτης Τόμι Χιλ αναμένεται να επιστρέψει από το Ιράκ στην πατρίδα του, τη Βιρτζίνια, όπου τον περιμένουν για να ηγηθεί στην παρέλαση ως τιμώμενο πρόσωπο. Ο Τόμι όμως επιστρέφει θανάσιμα τραυματισμένος και βαριά ναρκωμένος.