Ο Πάνος και η Νίνα υποδύονται το αγαπημένο ζευγάρι μπροστά στον πατέρα της, προκαλώντας εγκεφαλικά σε όλο το γραφείο. Παράλληλα, ο Χάρης δεν αφήνει ήσυχη τη Λίζα και ο Πάνος αντιδράει όταν τους βλέπει μαζί.