Οταν ο Κανάνι εμπλέκεται σε ένα σοβαρό ατύχημα με τη μοτοσυκλέτα, η Τία και το Κέντρο πρέπει να τον βοηθήσουν να αναρρώσει γρήγορα. Επίσης, ένας πρώην πεζοναύτης ψάχνει για σκύλο.