Παλιά τραύματα έρχονται στην επιφάνεια καθώς η Κριστίν πλησιάζει επιτέλους στην αλήθεια για τον Μπρέναν. Παράλληλα, μια αναπάντεχη ανακάλυψη ρίχνει φως στο παρελθόν και αποκαλύπτει περισσότερα για την καταδίκη του κωφού άντρα. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2025)