Καθώς ο καιρός στο Νόρθγουντς αρχίζει να ζεσταίνει, οι κάτοικοι ανεβάζουν ταχύτητα, μεταστρέφοντας την προσοχή τους από την επιβίωση στην ευμάρεια!