Στη διαδρομή προς τη Βόρεια Καρολίνα όπου μετακομίζει η Τζανέλ, η Κριστίν, η Τζανέλ και ο Ντέιβιντ σταματούν σε μπαρ και η Τζανέλ δοκιμάζει πρώτη φορά σφηνάκια.