Μετά την απαγωγή ενός δημάρχου του Νιου Τζέρσεϊ, η ομάδα μάχεται ενάντια στον χρόνο για να ξεσκεπάσει ένα δίκτυο πολιτικών συνωμοσιών. Παράλληλα, η εκδρομή του Ρέι με τον πατέρα του και τον Κέιλεμπ παίρνει απροσδόκητη τροπή. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)