Μια κοινοτική διάλεξη για τους πειρατές της βεράντας μετατρέπεται σε έρευνα για φόνο, όταν η Μαξ και ο Έλις βρίσκουν έναν διάσημο ατζέντη αθλητών νεκρό στο διαμέρισμά του. Ο μπαμπάς της Μαξ, Τζορτζ, της δίνει συμβουλές - από το κελί της φυλακής.