Κατά τη διαμονή τους στο Λονδίνο ο Μέρντοχ, η Ογκντεν και η Σουζάνα εγκλωβίζονται σε μια έκρηξη βόμβας που μάλλον πυροδοτήθηκε από μια νεκρή πλέον σουφραζέτα.