Σε έναν κόσμο όπου μόνο οι άντρες μπορούν να γίνουν τσάσκι -οι αγγελιαφόροι της αυτοκρατορίας των Ίνκας- η νεαρή Καγιάρα τολμά να αψηφήσει τους κανόνες. Όταν ο αυτοκράτορας Πάουγιου δηλητηριάζεται και η αυτοκρατορία απειλείται, εκείνη ξεκινά μια θαρραλέα αποστολή στα βάθη του Αμαζονίου για να βρει το αντίδοτο. Με τον χρόνο να τελειώνει, προδοσίες και κινδύνους να την καταδιώκουν, η Καγιάρα πρέπει να αποδείξει ότι το θάρρος και η αποφασιστικότητα μπορούν να νικήσουν το κακό.

Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)

Σκηνοθετικό ντεμπούτο για τον Cesar Zelada.

Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Έλενα Δελακούρα, Κωνσταντίνος Κλαυδιανός, Στέλιος Ψαρουδάκης, Ακίνδυνος Γκίκας, Βασίλης Παπαστάθης, Θοδωρής Νεοφώτιστος, Νικολέτα Κουνενιδάκη, Μάκης Τόρης, Νικόλας Μπογδανόπουλος, Χρήστος Εζίρογλου. Σκηνοθετική επιμέλεια: Ακίνδυνος Γκίκας. Μετάφραση: Γιώργος Αγγελλίδης.