Οι μαίες στηρίζουν μια οικογένεια με ιστορικό εξάρτησης από τα ναρκωτικά. Παράλληλα, ο Δρ Τέρνερ και η Σίλα κάνουν τα τελικά βήματα για την υιοθεσία της Μέι, ενώ η Τζόις έρχεται ενώπιον του πειθαρχικού συμβουλίου. (58') Παραγωγή: Βρετανία (2025)