Μάιος του 1970 και στον Οίκο Νονάτους περιμένουν την άφιξη μιας νέας εκπαιδευόμενης μαίας, της αδελφής Κάθριν. Την ίδια στιγμή, ο Δρ Τέρνερ λαμβάνει δραστικά μέτρα προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό εμβολιασμού κατά της ιλαράς. (58') Παραγωγή: Βρετανία (2025)