Οι ντετέκτιβ εμπλέκονται σε μια κατάσταση ομηρίας κατά την οποία ένας άντρας απειλεί με όπλο τα ίδια του τα παιδιά. Όπως αποδεικνύεται, ο άντρας ενήργησε από απόγνωση επειδή έχασε τη δουλειά του και η γυναίκα του τον εγκατέλειψε. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1999)